Victoria,8yearoldgirlwhosemotherjustpassedaway,relocateswithherfatherinasmallmountainvillage.Shefindssolaceintheadoptionofapuppyofunknownoriginfoundinanisolatedfarm.

阿迪尔（贝尔纳·耶尔勒BernardYerlès饰）本是一位技艺精湛的飞机技师，却欠下了高额的债务，为了还债，阿迪尔不得不参与了一桩盗窃案，盗窃的目标是一颗价值连城的红宝石。哪知道，在得手返回的途中，阿迪尔的飞机出了事故，导致他坠落在了一座动物园之中。阿迪尔坠落的场面恰巧被一个名叫克莱伊的小女孩看到了，单纯善良的小女孩把阿迪尔当成了从天而降的天使，对其喜爱有加。一方面，善良的阿迪尔不忍心破坏克莱伊的幻想，另一方面，他需要找到丢在了动物园某处的红宝石。就这样，阿迪尔决定暂时在动物园里住下来。没过多久，阿迪尔的同党们追寻着红宝石的踪迹，也来到了动物园中。

Adesertedpond.Twolonelychildrenfallunderthespellofthiswildplacethat,littlebylittle,drawsthemclosertoeachotherandgivesthemthestrengthtocopewithlife.Seenthroughtheireyes,andthroughtheirimaginations,thepondbecomesasecretkingdom,bothmarvellousandfrightening,throngingwithcreaturesbornfromdreamsornightmares.Thechildrenexperienceaninitiation,briefandintense,fromwhichtheywillemergetransformed.

1944年3月，世界在第二次世界大战中动荡不已，而与此同时，法国一个小乡村角落里的孩子们也开始了一场“战争”。一直以来，两个相邻村庄朗维村及伟恒村的孩子们冲突不断，但这一次，他们为“战争”想出了新的主意——孩子们决定互相争抢敌方身上的纽扣、鞋带、皮带等等，谁能先令对方赤身裸体被羞辱，谁就赢了。他们将这场战争命名为“纽扣的战争”。“纽扣的战争”只不过是孩子们的玩闹，谁赢谁输其实并不重要。而这时，村子里来了一位犹太裔少女紫罗兰（Violette），她令朗维村的“孩子王”勒布拉克（Lebrac）心动不已，只是少女究竟来自何方？她背后又隐藏着怎样的故事？